quinta-feira, 1 de junho de 2017

Letras & Traduções : Black Celebration : It Doesn´t Matter Two


Letras & Traduções : Black Celebration : It Doesn´t Matter Two


IT DOESN´T MATTER TWO

As I lay here with you
The shame lies with us
We talk of love and trust
That doesn't matter

Though we may be the last in the world
We feel like pioneers
Telling hopes and fears
To one another

And oh what a feeling
Inside of me
It might last for an hour
Wounds aren't healing
Inside of me
Though it feel good now
I know it's only for now

The feeling is intense
You grip me with your eyes
And then I realise
It doesn't matter

© 1986, Martin L. Gore
ISSO NÃO IMPORTA DOIS

Quando me deito aqui com você
A vergonha faz mentir como aos outros
Falamos de amor e confiança
Isso não importa

Embora sejamos os últimos no mundo
Nós sentimos como primeiros
Revelando esperanças e medos
Um ao outro

E oh que sensação
Dentro de mim
Poderia durar por uma hora
As feridas não estão cicatrizadas
Dentro de mim
Ainda que estejam bem agora
Eu sei que é só por agora

A sensação é intensa
Você me prende com seus olhos
E então percebo
Isso não importa

© 2002, All75


Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Nenhum comentário:

Postar um comentário