sexta-feira, 26 de maio de 2017

Letras & Traduções : Speak & Spell : Any Second Now


Letras & Traduções : Speak & Spell : Any Second Now


ANY SECOND NOW

She remembered all the shadows
and the doubts
The same film
Vivid pictures like a wall
that's standing empty
And the night so still
Such a small affair, a relapse
someone closing
Like the nightclub door
Here again and when you speak
I watch you move away
And seem so sure

She is hoping to forget
and the moment
Almost slips away
When the colours move apart and I wonder
If you want to stay
And I need to change you
like the words I'm reading
Don't you understand
This the warning
and the message I remember
As you touch my hand

© 1981, Vince Clarke
A QUALQUER MOMENTO

Ela se lembrou de todas as sombras
e das dúvidas
O mesmo filme
Imagens intensas como uma parede
que segue vazia
E a noite está tão quieta
Um caso tão insignificante, uma recaída
alguém fechando
como a porta de uma casa noturna
Aqui novamente e quando você fala
Eu assisto sua mudança
E você parece tão seguro

Ela espera esquecer
e o tempo
Quase se esgotando
Quando as cores se movem separadamente
Eu desejo saber se você quer ficar
Eu preciso mudar você
como as palavras que estou lendo
Você não entende
Esta é um aviso
e uma mensagem que me lembro
Quando você acaricia minha mão

© 2002, All75


Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Nenhum comentário:

Postar um comentário