quarta-feira, 31 de maio de 2017

Letras & Traduções : Construction Time Again : Pipeline


Letras & Traduções : Construction Time Again : Pipeline


PIPELINE

Get out the crane
Construction time again
What is it this time
We're laying on a pipeline

Let the beads of sweat flow
Until the ends have met, though
It could take a long time
Working on a pipeline

Taking from the greedy
Giving to the needy

On this golden day
Work's been sent our way
That could last a lifetime
Working on a pipeline

From the heart of the land
To the mouth of the man
Must reach him sometime
We're laying on a pipeline

© 1983, Martin L. Gore
OLEODUTO

Traga o guindaste
É tempo de construção novamente
Que está chegando
Nós estamos fazendo um oleoduto

Deixe fluir as gotas de suor
Antes de terminar, entretanto
Pode levar muito tempo
Trabalhando um oleoduto

Tirando do avaro
Para dar ao necessitado

E nesse dia dourado
O trabalho traça nosso caminho
Que pode durar uma vida toda
Trabalhando um oleoduto

Do coração de nossa terra
Até a boca do homem
Deve chegar algum dia
Nós estamos fazendo em um oleoduto

© 2002, All75


Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Nenhum comentário:

Postar um comentário