quarta-feira, 31 de maio de 2017

Letras & Traduções : Construction Time Again : Get The Balance Right


Letras & Traduções : Construction Time Again : Get The Balance Right


GET THE BALANCE RIGHT

There's more besides joyrides
The little house in the countryside
Understand
Learn to demand
Compromise
And sometimes lie

Get the balance right
Get the balance right

Be responsible
Respectable
Stable but gullible
Concerned and caring
Help the helpless
But always remain
Ultimately selfish

Get the balance right
Get the balance right

When you think you've
got a hold of it all
You haven't got a hold at all
When you reach the top
Get ready to drop
Prepare yourself for the fall
You're gonna fall
It's almost predictable

(Almost)

Don't turn this way
Don't turn that way
Straight down the middle
until next Thursday
First to the left
Then back to the right
Twist and turn 'til
you've got it right

Get the balance right
Get the balance right

© 1983, Martin L. Gore
MANTENHA O EQUIÍBRIO

Há mais além de passeio de alegria
E uma pequena casa no campo
Entenda
Aprenda exigir
Comprometa-se
E às vezes minta

Mantenha o equilíbrio
Mantenha o equilíbrio

Seja responsável
Respeitável
Estável mas crédulo
Preocupado e cuidadoso
Ajude o indefeso
Mas sempre permaneça
No final das contas egoísta

Mantenha o equilíbrio
Mantenha o equilíbrio

Quando você pensa que
tem o controle de tudo
Você não tem o controle de nada
Quando você alcançar o topo
Esteja pronto para cair
Prepare-se para sua própria queda
Você ira cair
É quase previsível

(Quase)

Não tome esse caminho
Não tome aquele caminho
Siga direto pelo meio
até a próxima quinta-feira
Primeiro à esquerda
Então volte pela direita
Vá e volte
Você tem esse direito

Mantenha o equilíbrio
Mantenha o equilíbrio

© 2002, All75


Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Nenhum comentário:

Postar um comentário