Letras & Traduções : A Broken Frame : Leave In Silence

Letras & Traduções : A Broken Frame : Leave In Silence

LEAVE IN SILENCE I've told myself so many times before But this time I think I mean it for sure We have reached a full stop Nothing's going to save us from the big drop Reached our natural conclusion Outlived the illusion I hate being in these situations That call for diplomatic relations If I only knew the answer Or I thought we had a chance Or I could stop this I would stop this thing From spreading like a cancer What can I say? (I don't want to play) any more What can I say? I'm heading for the door I can't stand this emotional violence Leave in silence We've been running round in circles all year Doing this and that in getting nowhere This will be the last time (I think I said that last time) If I only had a potion Some magical lotion That could stop this, I would stop this I would set the wheels in motion © 1982, Martin L. Gore

PARTA EM SILÊNCIO Eu me disse tantas vezes antes Mas agora acredito Que desta vez direi com segurança Chegamos a um ponto Onde nada nos salvará da grande queda Chegamos a nossa conclusão natural Sobrevivendo da ilusão Odeio estar nessas situações Que exigem relações diplomáticas Se ao menos soubesse a resposta Pensaria como parar isso Eu poderia parar isso Eu pararia esta coisa Que se estende como um câncer O que posso dizer? (Eu não quero jogar) mais O que posso dizer? Vou em direção à porta Não posso suportar esta violência emocional Parta em silêncio Nós estivemos dando voltas todo o ano Fazendo isso e aquilo e sem ir a parte alguma Esta será a última vez (Creio lhe dizer isso pela última vez) Se ao menos tivesse uma poção Alguma loção mágica Que pudesse parar com isso, eu pararia isso Eu iria iniciar o movimento © 2002, All75

Tradução : All75

Faith & Devotion

JeanBong13