quinta-feira, 31 de agosto de 2017

"Cover Me" será o terceiro single para o "Spirit".


Cover Me é o terceiro single do album "Spirit" !

O Depeche Mode deve estar correndo para compensar o atraso do formato fisico do segundo single "Going Backwards", pois vazou em vários sites de venda, a data e o formato inicial do single de "Cover Me".
Inicialmente, em formato de 12'' vinil duplo, com data de lançamento prevista para 06/10/2017. 
(com certeza deve sair em cd single).

O tracklist do vinil é :
12'' - Vinil 01
Side A :
01 - Cover Me (Ellen Allien Remix)
02 - Cover Me (I Hate Models Cold Lights Remix)
Side B :
01 - Cover Me (Nicole Moudaber Remix)
02 - So Much Love (Kalli Remix)
12'' - Vinil 02
Side A :
01 - Cover Me (Erol Alkan V1.2)
02 - Cover Me (Texas Gentlemen Remix)
Side B :
01 - Cover Me (Warpaint Steez Remix)
02 - Cover Me (Josh T. Pearson Choose Hellth Remix)




Uma das faixas que mais gostei do album !
Espero que os remixes estejam a altura dessa grande faixa !
E ainda tem um remix de "So Much Love", outra faixa bem bacana do album, inclusive acho que merecia um single próprio.
Faith & Devotion
JeanBong13

terça-feira, 22 de agosto de 2017

Global Spirit Tour : Perna Norte Americana 2017


Dia 23 o Depeche Mode começa a sua "perna Norte Americana", da "Global Spirit Tour".
Toda essa parte da tourné, contará com a banda de abertura : Warpaint

As Datas :
23 Agosto 2017 - Salt Lake City, UT - Usana Amphitheatre
25 Agosto 2017 - Denver, CO - Pepsi Center
27 Agosto 2017 - Detroit, MI - DTE Energy Music Theatre
30 Agosto 2017 - Chicago, IL - Hollywood Casino Amphitheatre
01 Setembro 2017 - Uncasville, CT - Mohegan Sun Arena
03 Setembro 2017 - Toronto, ON - Air Canada Centre
05 Setembro 2017 - Montreal, QC - Centre Bell
07 Setembro 2017 - Washington, DC - Verizon Center
09 Setembro 2017 - New York, NY - Madison Square Garden
11 Setembro 2017 - New York, NY - Madison Square Garden
13 Setembro 2017 - Tampa, FL - Midflorida Credit Union Amphitheatre
15 Setembro 2017 - Miami, FL - American Airlines Arena
18 Setembro 2017 - Nashville, TN - Ascend Amphitheater
20 Setembro 2017 - Austin, TX - Austin 360 Amphitheatre
22 Setembro 2017 - Dallas, TX - Starplex Pavilion
24 Setembro 2017 - Houston, TX - Cynthia Woods Mitchell Pavilion
27 Setembro 2017 - Phoenix, AZ - Ak Chin Pavilion
30 Setembro 2017 - Las Vegas, NV - T-Mobile Arena
02 Outubro 2017 - Santa Barbara, CA - Santa Barbara County Bowl
06 Outubro 2017 - San Diego, CA - Mattress Firm Amphitheatre
08 Outubro 2017 - San Jose, CA - Sap Center
10 Outubro 2017 - Oakland, CA - Oracle Arena
12 Outubro 2017 - Los Angeles, CA - Hollywood Bowl
14 Outubro 2017 - Los Angeles, CA - Hollywood Bowl
16 Outubro 2017 - Los Angeles, CA - Hollywood Bowl
18 Outubro 2017 - Los Angeles, Ca - Hollywood Bowl
21 Outubro 2017 - Seattle, WA - KeyArena
23 Outubro 2017 - Portland, OR - Moda Center
25 Outubro 2017 - Vancouver, BC - Rogers Arena
27 Outubro 2017 - Edmonton, AB - Rogers Place



Faith & Devotion
JeanBong13

segunda-feira, 21 de agosto de 2017

Going Backwards : Enfim, teremos o segundo segundo single, em formato fisico...


Going Backwards, segundo single do album Spirit, já saiu há um tempo atrás, em formato digital, sendo a faixa "highline sessions", seu "B-side".
Agora, será lançado em formato fisico. Data Prevista 15/09/2017.
(Ainda bem que lançaram em formato fisico)


Seguem os tracklists dos formatos :
Cd Single :
1. Going Backwards (Radio Edit)
2. Going Backwards (Chris Liebing Mix)
3. Going Backwards (Solomun Extended Radio Remix)
4. Going Backwards (The Belleville Three Full Vocal
5. Going Backwards (Point Point Remix)
6. Going Backwards (Chris Liebing Burn Slow Mix)
7. Going Backwards (Maya Jane Coles Remix)
8. Poison Heart (Soulsavers Re-Work)

Going Backwards [Vinyl]:
Side A
1. Going Backwards (Chris Liebing Mix)
Side B
1. Going Backwards (Solomun Club Remix)
2. Going Backwards (The Belleville Three Deep Bass)
Side C
1. Going Backwards (Chris Liebing Burn Slow Mix)
2. Going Backwards (Point Point Remix)
Side D
1. You Move (Latroit Remix)
2. Poison Heart (Soulsavers Re-Work)

Faith & Devotion
JeanBong13

Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : My Joy


Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : My Joy

MY JOY

My joy...
The air that I breathe
My joy...
In God I believe
My joy...
You move me

My joy...
The blood in my veins
My joy...
It flows in your name
My joy...
You move me

I'm not a mountain, no
You move me

My joy

My joy...
The pleasure I miss
My joy...
You move me

© 1993, Martin L. Gore
MINHA ALEGRIA

Minha alegria...
E o ar que eu respiro
Minha alegria...
Em Deus eu creio
Minha alegria...
Você me move

Minha alegria...
O sangue em minhas veias
Minha alegria...
Flui em seu nome
Minha alegria...
Você me move

Eu não sou uma montanha, não
Você me move

Minha alegria

Minha alegria...
O prazer que eu preciso
Minha alegria...
Você me move

© 2002, All75

Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Higher Love


Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Higher Love

HIGHER LOVE

I can taste more than feel
This burning inside is so real
I can almost lay my hands upon
The warm glow that lingers on

Moved, lifted higher
Moved, my soul's on fire
Moved, by a higher love

I surrender all control
To the desire that consumes me whole
Leads me by the hand to infinity
Lies in wait at the heart of me

Heaven bound on the wings of love
There's so much that you can rise above

Moved, lifted higher
Moved, moved, by a higher love
By a higher love

I surrender heart and soul
Sacrificed to a higher goal

© 1993, Martin L. Gore
AMOR SUPERIOR

Eu posso provar mais do que posso sentir
Está queimando por dentro, é tão real
Eu quase posso pôr minhas mãos nele
O brilho morno que se estende...

Movido, levado as alturas
Movido, minha alma ardendo
Movido, por um amor superior

Eu me rendo, perco o controle
A este desejo que me consome inteiramente
Me guie pelas mãos para o infinito
Mentiras esperam em meu ao coração

O limite do paraíso nas asas do amor
É tanto que você pode se levantar acima

Movido, levado as alturas
Movido, movido, por um amor superior
Por um amor superior

Eu me rendo de coração e alma
Sacrificado para que alcançe os céus

© 2002, All75

Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : One Caress


Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : One Caress

ONE CARESS

Well I'm down on my knees again
And I pray to the only one
Who has the strength
To bear the pain
To forgive all the things that I've done

Oh Girl
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress from you and I'm lessed

When you think you've tried every road
Every avenue
Take one more look
At what you found old
And in it you'll find something new

I'm shying from the light
I always loved the night
And now you offer me
Eternal darkness

I have to believe that sin
Can make a better man
It's the mood that I am in
That left us back where we began

© 1993, Martin L. Gore
UMA CARÍCIA

Bem estou novamente de joelhos
E rezo ao único
Que tem a forças
Para agüentar a dor
E perdoar todas as coisas que fiz

Oh menina
Me guie em sua escuridão
Quando este mundo se empenha em
Não me deixar impressionado
Somente uma carícia sua me leva ao céu

Quando você pensa que você tentou todos os caminhos
Todas avenidas
Dê uma mais olhada
No que você acha velho
E nisso você encontrará algo novo

Eu fujo da luz
Eu sempre amei a noite
E agora você me oferece
A escuridão eterna

Eu tenho que acreditar no pecado
Pode fazer um homem melhor
É o humor no que eu estou
Que nos leva ao um ponto nós começamos

© 2002, All75

Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Rush


Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Rush

RUSH

Walk with me
Open your sensitive mouth
And talk to me
Hold out your delicate hands
And feel me
Couldn't make any plans to conceal me

Open your sensitive mouth
Hold out your delicate hands
With such a sensitive mouth
I'm easy to see through

When I come up
When I rush
I rush for you

Cry for you
Seen the tears
Roll down from my eyes for you
Heard my truth
Distorting to lies for you
Watched my love
Becoming a prize for you

Seen the tears in my eyes
Heard my truth turn to lies
Seen the tears in my eyes
I'm not proud of what I do

I come up to meet you
Up there somewhere
When I rush to greet you
My soul is bared

Gave more for you
Dropped my crutches
And crawled on the floor for you
Went looking behind every door for you
And because of the things that I saw for you
I spiritually grew

© 1993, Martin L. Gore
APRESSO / CORRO

Caminhe comigo
Abra sua boca tão sensível
E fala para mim
Estenda suas mãos delicadas
E sinta-me
Não posso planejar ocultar-me

Abra sua boca tão sensível
Estenda suas mãos delicadas
Com uma boca tão sensível
Eu sou fácil de descobrir

Quando vou
Quando me apresso
Eu me apresso por você

Choro por você
Vejo as lágrimas
Rolarem de meus olhos por você
E ouvido minhas verdade
Deformadas por suas mentiras
Assisto meu amor
Converter-se em um prêmio para você

Vendo lágrimas em meus olhos
Ouvido minha verdade convertidas em mentiras
Vendo lágrimas em meus olhos
Não me sinto orgulhoso do que faço

Vou ao seu encontro
Lá em cima em algum lugar
Quando me apresso para o saudar
Minha alma é descoberta

Dêi mais por você
Deixei cair minhas muletas
E rastejei no chão por você
Fui buscar atrás de cada porta
E por todas as coisas que tenho visto por você
Eu cresci espiritualmente

© 2002, All75

Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Get Right With Me


 Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Get Right With Me

GET RIGHT WITH ME

I will have faith in man
That is hard to understand
Show some humility
You have the ability
Get right with me

Friends,
If you've lost your way
You will find it again some day
Come down from your pedestals
And open your mouths that's all
Get right with me

Life is such a short thing
That I cannot comprehend
But if this life were a bought thing
There are ways I know
we'd mend

People, take my advice
Already told you once, once or twice
Don't waste your energy
Making apologies
Get right with me

© 1993, Martin L. Gore
SEJA CORRETO COMIGO

Eu tenho fé no homem
Isso é difícil de entender
Demonstre um pouco de humildade
Você tem essa habilidade
Se correto comigo

Amigos,
Se haveis perdido vossos caminhos
O encontrareis novamente algum dia
Desçam de vossos pedestais
E abram vossas bocas e digam tudo
Se correto comigo

A vida é algo tão breve
Que não posso compreender
Mas se tivesses que pagar por esta vida
Seguramente de algum modo solucionaríamos
nossos problemas

Pessoas, aceitem meu conselho
Já lhe disse algumas vezes, uma ou duas
Não desperdiceis vossas energias
Pedindo desculpas
Se correto comigo

© 2002, All75

Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : In Your Room


Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : In Your Room

IN YOUR ROOM

In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave

In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave

I'm hanging on your words
living on your breath
feeling with your skin
Will I always be here

In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave

© 1993, Martin L. Gore
EM SEU QUARTO

Em seu quarto
Onde o tempo pára
Ou se move ao seu desejo
Você deixará a manhã chegar logo
Ou vai me deixar aqui deitado
Na sua escuridão favorita
Sua penumbra favorita
Seu sentimento favorito
Seu escravo favorito

Em seu quarto
Onde almas desaparecem
Aqui somente existe você
Você vai me levar para sua poltrona
Ou vai me deixar aqui deitado
Sua inocência favorita
Seu prêmio favorito
Seu sorriso favorito
Seu escravo favorito

Eu estou esperando suas palavras
Me mantendo com sua respiração
Sentindo com a sua pele
Vá eu sempre estarei aqui

Em seu quarto
Seus olhos queimando
Faz as chamas se levantarem
Você vai deixar o fogo morrer logo
Ou eu estarei sempre aqui
Sua paixão favorita
Seu jogo favorito
Seu espelho favorito
Seu escravo favorito

© 2002, All75

Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Judas


Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Judas

JUDAS

Is simplicity best
Or simply the easiest
The narrowest path
Is always the holiest
So walk on barefoot for me
Suffer some misery
If you want my love
If you want my love

Man will survive
The harshest conditions
And stay alive
Through difficult decisions
So make up your mind for me
Walk the line for me
If you want my love
If you want my love

Idle talk
And hollow promises
Cheating Judases
Doubting Thomases
Don't just stand there and shout it
Do something about it

You can fulfil
Your wildest ambitions
And I'm sure you will
Lose your inhibitions
So open yourself for me
Risk your health for me
If you want my love
If you want my love

© 1993, Martin L. Gore
JUDAS

Isso é simplismente o melhor
Ou simplesmente o mais fácil
O caminho mais difícil
Sempre é o mais sagrado
Então caminhe descalço para mim
Sofra um pouco de miséria
Se você quer meu amor
Se você quer meu amor

O homem sobreviverá
As condições mais severas
E passará
Por decisões difíceis
Assim decida por mim
Cruze a linha por mim
Se você quer meu amor
Se você quer meu amor

Conversa inútil
E promessas vazias
Judas enganando
Tomé duvidando
Apenas não esteja lá e grite
Faça algo a respeito

Você pode seguir
Suas ambições mais selvagens
E estou seguro que você vai
Perder suas inibições
Assim se abrir para mim
Arrisque sua saúde por mim
Se você quer meu amor
Se você quer meu amor

© 2002, All75

Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong

Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Mercy In You


Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Mercy In You

MERCY IN YOU

You know what I need
When my heart bleeds
I suffer from greed
A longing to feed
On the mercy in you

I can't conceal
The way I'm healed
The pleasure I feel
When I have to deal
With the mercy in you

I would do it all again
Lose my way and fall again
Just so I could call again
On the mercy in you

When here in my mind
I feel inclined
To wrongly treat you unkind
I have faith I will find
The mercy in you

I would lose my way again
Be led hopelessly astray again
Just so I could pray again
For the mercy in you

When here in my mind
I have been blind
Emotionally behind
I have faith I will find
The mercy in you

© 1993, Martin L. Gore
A PIEDADE QUE HÁ EM VOCÊ

Você sabe do que preciso
Quando meu coração sangra
Eu sofro de cobiça
Um desejo de me alimentar
Da piedade que há em você

Eu não consigo esconder
A maneira como me cura
O prazer que eu sinto
Quando tenho que negociar
Com a piedade que há em você

Eu faria tudo novamente
Perder meu caminho e cair novamente
Só assim eu puderia apelar novamente
Para a piedade que há em você

Quando aqui em minha mente
Eu me sinto propenso
Injustamente tratá-lo mal
Eu tenho fé que encontrarei
A piedade que há em você

Eu poderia perder meu caminho de novo
Ter minha esperança corrompida novamente
Só assim eu puderia rezar novamente
Para a piedade que há em você

Quando aqui em minha mente
Eu estava cego
Emocionalmente atrasado
Eu tinha fé que iria encontrar
A piedade que há em você

© 2002, All75

Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Condemnation


Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Condemnation

CONDEMNATION

Condemnation
Tried
Here on the stand
With the book in my hand
And truth on my side

Accusations
Lies
Hand me my sentence
I'll show no repentance
I'll suffer with pride

If for honesty
You want apologies
I don't sympathize
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes

Condemnation
Why
Because my duty was always to beauty
And that was my crime

Feel elation
High
To know I can trust this
Fix of injustice
Time after time

If you see purity
As immaturity
Well it's no surprise
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes

© 1987, Martin L. Gore
CONDENAÇÃO

Condenação
Tentada
Aqui na plataforma
Com o livro em minha mão
E a verdade ao meu lado

Acusações
Mentiras
Diga-me minha sentença
Não mostrarei nenhum arrependimento
Eu vou sofrer com orgulho

Se para a honestidade
Você quer desculpas
Eu não concordo
Se ao invés de bondade
Você prefere seguir cego
Por favor abra seus olhos

Condenação
Por que?
Porque meu dever sempre foi a beleza
E esse foi meu crime

Sentimento de orgulho
Alto
Para saber que posso confiar nisso
Nesta constante injustiça
Uma e outra vez mais

Se você vê a pureza
Como imaturidade
Bem não é nenhuma surpresa
Se ao invés de bondade
Você prefere seguir cego
Por favor abra seus olhos

© 2001, Sylvia Lee

Tradução : Sylvia Lee
Faith & Devotion
JeanBong13

Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Walking In My Shoes


Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : Walking In My Shoes

WALKING IN MY SHOES

I would tell you about the things
They put me through
The pain I've been subjected to
But the Lord himself would blush

The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate's made of me

But I promise now,
My judge and jurors
My intentions
Couldn't have been purer
My case is easy to see

I'm not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I've been through
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

© 1987, Martin L. Gore
COLOQUE-SE NO MEU LUGAR

Eu falaria à você as coisas
Pelas quais me fizeram passar
A dor a que fui submetido
Mas até o Senhor ficaria ruborizado

Os inúmeros banquetes colocados aos meus pés
Frutos proibidos para mim
Mas eu acho que sua pulsação se aceleraria

Agora não busco nenhuma absolvição
Perdão para as coisas eu faço
Mas antes que você chegue a qualquer conclusão
Tente-se colocar em meu lugar
Tente-se colocar em meu lugar

Você tropeçará nas minhas pegadas
Manterá os mesmos compromissos que eu mantive
Se você se colocar no meu lugar
Se você se colocar no meu lugar

A moralidade me olha com desagrado
A decência vigia o bode expiatório
Que o destino fez de mim

Mas agora eu prometo
Meus juizes e jurados
Minhas intenções
Não poderiam ser mais puras
O meu caso é fácil de se ver

Eu não estou procurando uma clara consciência
Paz de espírito depois de tudo que passei
E antes que você fale em arrependimento
Coloque-se no meu lugar
Coloque-se no meu lugar

Você tropeçará nas minhas pegadas
Manterá os mesmos compromissos que eu mantive
Se você se colocar no meu lugar
Se você se colocar no meu lugar

© 2002, All75

Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : I Feel You


Letras & Traduções : Songs Of Faith And Devotion : I Feel You

I FEEL YOU

I feel you
Your sun it shines
I feel you
Within my mind

You take me there
You take me where
The kingdom comes
You take me to
And lead me through Babylon

This is the morning of our love
It's just the dawning of our love

I feel you
Your heart it sings
I feel you
The joy it brings

Where heaven waits
Those golden gates
And back again
You take me to
And lead me through oblivion

I feel you
Your precious soul
And I am whole

I feel you
Your rising sun
My kingdom comes

I feel you
Each move you make
I feel you
Each breath you take

Where angels sing
And spread their wings
My love's on high
You take me home
To glory's throne
By and by

© 1993, Martin L. Gore
EU SINTO VOCÊ

Eu sinto você
Seu sol brilhar
Eu sinto você
Dentro da minha mente

Você me leva lá
Você me leva
Ao reino dos céus
Você me leva
E me guia através da Babilônia

Este é o começo de nosso amor
É somente o amanhecer de nosso amor

Eu sinto você
Seu coração cantar
Eu sinto você
A alegria que isso traz

Onde o céu espera
Aqueles portões dourados
E de volta novamente
Você me leva
E me guia através do esquecimento

Eu sinto você
Sua alma preciosa
E estou inteiro

Eu sinto você
Seu sol nascente
Meu reino dos céus

Eu sinto você
Cada movimento que você faz
Eu sinto você
Cada respirada que você dá

Onde os anjos cantam
E estendem suas asas
Meu amor está em alta
Você me leva para casa
Para o trono da glóra
Por várias vezes

© 2002, All75

Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13