quarta-feira, 31 de maio de 2017

Letras & Traduções : Construction Time Again : Two Minute Warning


Letras & Traduções : Construction Time Again : Two Minute Warning


TWO MINUTE WARNING

We're lying by the orange sky
Two million miles across the land
Scattered to the highest high
Expect they'll either laugh or cry

No sex, no consequence, no sympathy
You're good enough to eat

Two minute warning
Two minutes later
When time has come
My days are numbered

The dawning of another year
Marks time for those who understand
One in four still here
While you and I go hand in hand

No radio, no sound, no sin, no sanctuary
So welcome to your last

The sun, the solitude, the cemetery
So welcome to your last

© 1983, Alan Wilder
DOIS MINUTOS DE ADVERTÊNCIA

Estávamos espalhados pelo céu laranja
Dois milhões de milhas ao longo da terra
Dispersados nas alturas mais inacessíveis
Esperando que eles rissem ou chorassem

Sem sexo, sem conseqüência, nem simpatia
Você é bom o bastante para esquentar

Dois minutos de advertência
Dois minutos mais tarde
Quando o momento chegar
Meus dias estão contados

O alvorecer de outro ano
Marca o tempo para aqueles que entendem
Um em cada quatro ainda estão aqui
Enquanto eu e você estamos de mãos dadas

Sem rádio, sem som, sem pecado, nem santuário
Então seja bem-vindo ao seu final

O sol, a solidão e o cemitério
Então seja bem-vindo ao seu final

© 2002, All75


Tradução : All75
Faith & Devotion
JeanBong13

Nenhum comentário:

Postar um comentário